DA QUESTA PARTE DEL MARE 2006
A trois ans de l’album "Altre Latitudini", le nouvel opus de Gianmaria Testa, "Da questa parte del mare", est sortie dans l’octobre 2006. Ce disque représente un tournant dans la carrière de Gianmaria et ce sous plusieurs aspects.
Il s'agit d'un « album concept » totalement dédié à un seul sujet, comme si l'album était un roman et les chansons plusieurs chapitres qui, tous ensembles, racontent une histoire.
Ce thème, un fil rouge qui coud et relie toutes les chansons ensemble, est celui des "migrations modernes". Une réflexion poétique, ouverte et sans démagogie à propos des importants mouvements migratoires de ces peuples qui traversent nos années. A propos des raisons -souvent contraignantes- du départ, à propos de la décision -souvent empreinte de souffrance- de traverser les déserts et la mer, à propos de la signification des mots "terre" ou "patrie" et à propos du sentiment de déracinement qui accompagne toujours le fait de se déplacer, quelque soit la latitude.
Musicisti :
Gianmaria Testa: voce, chitarra
Enzo Pietropaoli: contrabbasso
Gabriele Mirabassi: clarinetto
Claudio Dadone: chitarra
Philippe Garcia: batteria, percussioni
Paolo Fresu: tromba
Luciano Biondini: fisarmonica
Bill Frisell: chitarra elettrica
Greg Cohen: contrabbasso
Vittorio Piombo: violoncello
Piero Ponzo: sax
Piero Salvatori: violoncello
Sebastiano Severi: violoncello
Produzione : Paola Farinetti per Produzioni Fuorivia
Pre-produzione: Gianmaria Testa, Paola Farinetti, Claudio Dadone, Matteo
Testa, Luigi Testa
Direzione artistica e arrangiamenti archi: Greg Cohen
Registrato alla Fonoprint, Bologna (Italia) da Roberto Barillari
fonico aggiunto: Davide Rovieri - Bill Frisell registrato al Track Shack, Seattle,
Washington (USA) da Matt Brown per Emerson77 Productions
Mixato: alla Fonoprint, Bologna (Italia) da Roberto Barillari
assistente di studio: Diego Ferri tranne Rrock e Tela di ragno mixate al
Brooklyn Recording Studio, New York (USA) da Andy Taub
Mastering: Maurizio Biancani - assistente di studio Fausto Demetrio -
Fonoprint, Bologna (Italia)
Progetto grafico: Danilo Manassero - copertina: elaborazione grafica di Danilo
Manassero da una foto di Ivo Saglietti
Foto interne: Ivo Saglietti, Marco Caselli Nirmal. Per Bill Frisll: Jimmy Katz,
Luciano Viti
Traduzioni: Michelangelo Conoscenti (inglese) - Danièle Valin (francese) - Michael
Blümke (tedesco)
Edizioni : Produzioni Fuorivia/Radiofandango/Nunflower; tranne Miniera -
Edizione Bixio C.E.M.S.A. Tutti i diritti riservati
Distribuito da Edel
