Les gens comme moi commencent à batailler tous seuls avec une guitare. Jusqu’à ce que le bois en perde son vernis et que les doigts se creusent de cordes. Les tuyaux d’un ami sont les bienvenus, mais ce qui compte c’est une vocation obstinée à l’apprivoisement de quelque chose que tu sens anarchique et sauvage. Puis la fatigue solitaire devient une frontière : si tu la traverses, tu restes en proie à une maladie de chansons. C’est ce qui m’est arrivé et c’est peut-être ce qui devait arriver, avec la guitare comme accompagnement et compagnie.
Et j’aurais joué et chanté quoi qu’il arrive. Avec ou sans disques, avec ou sans public. C’est pourquoi, je n’éprouve aucune angoisse lors des concerts, je me dis que c’est une rencontre à honorer. Des gens qui sortent de chez eux exprès, certains par hasard, et qui ne doivent pas le regretter.
Ainsi avons-nous décidé, Paola et moi, de laisser une trace d’un jour de mai à Rome, de quelques amis et de gens qui viennent comme à un rendez-vous.
Production
: Paola Farinetti - Produzioni Fuorivia Enregistré: All’Auditorium Parco della Musica di Roma (Teatro Studio) il 3 mai 2008. sauf“Come al cielo gli aeroplani” enregistrée: Fonoprint, Bologna (Italia) by Roberto Barillari – assistant ingénieur du son Gabriele Rocchi (6 octobre 2008) Mixé: Fonoprint, Bologna (Italia) by Roberto Barillari - assistants ingénieur du son: Giovanni (Kikko) Pintus e Gabriele Rocchi (octobre 2008) Mastering: Fonoprint, Bologna (Italia) by Maurizio Biancani –assistant ingénieur du son: Gabriele Rocchi November 2008 Projet graphique: Danilo Manassero Couverture CD: conception graphique d’après une photo de Ralf Heinemann Couverture du livret: conception graphique d’après une photo de Ralf einemann Verso de la couverture: foto di Karl Heinz Schmitt (www.piecesofjazz.de) Photos intérieurs :Roberto Coggiola, Paolo Soriani, Gianni Ansaldi, Roberto Coggiola, Daniela CrevenaTraductions en français : Danièle Valin Traductions en allemand: Michael Blümke Traduction en anglais: Marion Lignana Rosemberg merci à:Fondazione Musica per Roma et spécialement à Carlo Fuortes e Roberto
Catucci. merci àFlavio Severini.
