BREVI ESTRATTI STAMPA "Da questa parte del mare" >>
BREVI ESTRATTI STAMPA INTERNAZIONALE "Da questa parte del mare ">>
BREVI ESTRATTI STAMPA "Altre Latitudini" >>
BREVI ESTRATTI STAMPA INTERNAZIONALE "Altre Latitudini" >>
BREVI ESTRATTI STAMPA NAZIONALE/INTERNAZIONALE
Extra Muros >>
L'UOMO A VAPORE (ritratto d'autore) di ERRI DE LUCA >>
ESTRATTI
STAMPA ESTERA >>
Gianmaria
Testa
Altre Latitudini
ALCUNI
ESTRATTI STAMPA 2003-2005 ESTERO
Fue
jefe de estación y hoy responsable de línea, además
de cantautor. Nació en el Piamonte italiano, aunque publicó
su primer disco y dio su primer recital en Francia hace casi diez
años. Le acompañan músicos de jazz como la
pianista Rita Marcotulli, el clarunetista Gabriele Mirabassi o
el trompetista Enrico Rava. Una voz cálida para catorce
historias amorosas en un disco intimista desbordante de belleza
y ternura.
[C. Galilea, El País, 11
septiembre 2004]
Abrité
sous une pochette carmin, le disque Altre Latitudini (Autres latitudes)
est une sorte de portrait de l’amour, observé sous
divers angles. Pour offrir un juste panorama, le chanteur s’est
proposé de jouer la carte de la diversité. Diversité
temporelle, avec des pièces fraîchement écrites
et d’autres, telle Una lucciola d’agosto pondue lorsqu’il
avait 14 ans, ainsi que diversité stylistique puisque Testa
pose ses vers sur des airs folk, jazz, blues et même rock.
[N.Houle, Le Soleil, 7 juillet 2004]
Gianmaria
Testa, cantautor italiàno de 45 anys, natural del Piemont
i autor de cinc discos, actuava per primer cop a Barcelona superant
les muntanyes i el desconeixement general de la seva existència.
Malgrat ser un desconegut per a la gran majora, L’Espai
va a mostrar una interessant enrada, amb prolifaració de
rotres coneguts com Jabier Muguruza, Marina Rossel i Paco Ibáñez.
Testa és l’hereu natural de la cançó
d’autor italiana. Les cançons de Gianmaria Testa
són delicades. Cançons interpretades amb veu molt
italiana, profunda i lleugerament trencada, que de vegades sembla
recitar més que cantar.
[J.M.Hernàndez Ripoll, AVUI,
25 marzo 2004]
Se
descorre el telón y èl està allì,
sentado en un taburete de bar, guitarra acústica en bandolera,
como si hubiera estado esperàndote todo el rato. Vestido
de oscuro, con americana. Bigote morsa, cabellera escarola cenicienta
que deja al descubierto una frente clàsica de progre. Gianmaria
Testa, cantautor de afición convertida en oficio, ferroviario
de oficio convertido en afición. Testa pertenece a esa
curiosa estirpe de cantautores del norte de Italia que ejercen
una profesión paralela que nada tiene que ver con la escena.
Mientras, compone canciones de vidas que en los trenes se cruzan
y se alejan (« …vers mon oubli » precisaba Brassens).
« Las mujeres en las estaciones/ las mujeres siempre hay
alguien esperàndolas », canta Testa.
Testa canta a los aviones, a los globos aerostàticos, al
coche, a los amantes que se besan en los puentes de Roma y a la
ciudad largha. « Es tan largha la ciudad/ que en esta niebla
que baja/ te parece como si las casas se desvanecieran/ solo nosotros
estamos aùn aquì/ sentadosun rato/ esperando ».
Testa es un tipo sincero que va contàndote sus cosas sin
prisas. Habla con propriedad, pesando las palabras, sin forzarlas
nunca, màs bien acariciàndolas.
Crónicas sencillas, metidas dentro de valses, tangos, bles,
habaneras y baladas. La melancolìa solitaria del calrinete
o el saxo (excelente Piero Ponzo) concede al discurso una densidad
pocas veces escuchada.
[A. Fancelli, El Paìs, 23
marzo 2004]
He’s
been called the Italian Leonard Cohen, and given the quiet intensity,
hushed gruffness of voice and romance of image, the comparison
is apt…Altre Latitudini (Others Latitudes) is a departure
from the singer’s last guitar/voice-only recording; while
still primarily acoustic, it features a range of styles and instrumentation.
As for the location of these latitudes, they’re not so much
geographical or musical as they are points of reference for poet’s
soul.
[L.Robbins, Globe & mail, 18
March 2004]
His
low voice dripping with romance, longing, and maybe just a little
joy, Gianmaria Testa enchants on this CD. The minimal arrangements – guitar with some accordion here, some whimsical horns
there – leave his whisper – singing to work its magic
on your heart. English translations are provided, but unnecessary
to convey the weight of emotion and experience Testa brings to
his music. Not just for Italians or world music lovers, this is
a smoky Italian nightclub for your ears.
[S. A. Stevens, Kaos spin the Globe,
17 February 2004]
Subtle
songs of love from Italy. Other latitudes could be a perfect title
for a world music compilation, but this new album from Italian
singer – guitarist Gianmaria Testa is no such patchwork.
It’s a mature and consistent recording, based on thought-provoking
lyrics, evocative love songs and melodies that sounds like they’ve
been distilled from the Piedmontese rain.
He displays a passion for ballads and a delicate ability to borrow
the right flavours from jazz (‘Dentro al cinema’),
the Carribean (‘Sei la Conchiglia’) and Oriental sounds
(‘Tuareg’)
[World music song lines, February
2004]
Testa’s
work is resolutely intimate, as insidious as a twilight fog and
as beguiling as the touch of silk. Testa’s fifth album,
Altre latitudini (Other latitudes), serves up a program of the
haunting, highly personal songs that have won him a cult following
in Europe…Marcotulli and trumpeter Enrico Rava bring a wistful
touch to the disarming ballad “Nient’altro che fiori”
while Testa’s seductive growl and Enzo Pietropaoli’s
sassy double bass reveal the roguish undercurrents in “Dentro
al cinema”. Altre latitudini’s top-notch session musicians
also include Piero Ponzo and Gabriele Mirabassi (both on clarinet)
and David Lewis (trumpet), with Fausto Mesolella’s electric
guitar adding a luscious wash of wah-wahs and a bluesy twang to
Testa’s customary acoustic arrangiaments (“Tuareg”,
”Voce da combattimento”). Still, there’s something
about the simplicity of guitar and melodica (as on “Potrai”)
that best shows off the earthy warmth of this extraordinary artist,
whose smoky tones and beautifully crafted melodies always find
their way straight to the heart.”
[M. L. Rosenberg, Time out (USA),
15-22 January 2004]
…Plus
que jamais sa poésie est épistolaire et épicurienne.
Célébrant les joies simples de la dolce vita, le
matérialisme tapageur en moins. Comme si ce rappel à
l’ordre, au vrai sens de la vie devait nous provenir d’Italie,
là où tout a commencé
[Journal de Montréal –
6 dicembre 2003]
Il
chante, avec toute l’humilité qui le caractérise,
les coquillages, les Touaregs et les lucioles du mois d’août.
L’univers suave de l’Italien à moustaches –
chef de gare de son métier – exhale les souvenir
d’enfants, odorants et colorés. Ses mélodies,
bercées par les sonorités italiennes et une jolie
nostalgie, donnent à ce cinquième album Altre Latitudini
(Harmonia Mundi), la douceur d’un songe moelleux dans lequel
le public glisse avec bonheur.
[Le Figaro Etudiant, 10 novembre
2003]
L’amour
et le non - amour. « Les thèmes de ses chansons sont
d’un classique intemporel». Mais ne comptez pas sur
Gianmaria Testa pour “pousser la chansonnette” ou
plutôt la canzonetta. Le chanteur italien appartient à
l’école des Leonard Cohen, Ben Harper ou encore Georges
Brassens et Bob Dylan, les tenants de «l’autre chanson».
Mélancolique (parfois), poétique (toujours), Gianmaria
tient avant tout à son espace de liberté. Il ne
veut pas considérer la chanson comme un métier.
Il a
«fait» l’Olympia il y a maintenant six ans,
deux fois le New Morning, et il tourne en Allemagne, en Suisse,
en Belgique, au Québec. Et bien sûr dans «ses»
deux pays, l’Italie et son pays d’adoption, la France,
qui l’a lancé en 1995 dans le grand ciel de la carrière
avec Montgolfières.
Gianmaria peut composer à son rythme chansons, paroles
et musiques. Des textes très courts, quasi lapidaires,
pour une petite musique tendre et amère.
[J.-L. Lemarchand, La Tribune, 10
novembre 2003]
Gianmaria Testa est un chanteur italien atypique. Il a inventé
une chanson transalpine qui emprunte beaucoup à son homologue
française, tout en restant profondément italienne,
proche de la tradition des grands chanteurs d’antan. C’est
la France qui a fait connaître Testa à l’Italie…Il
sort son cinquième album, Altre Latitudini, des ballades
acoustiques, des histoires d’amour douces – amères,
des petits poèmes sur le temps qui passe.
[B.D., Libération, 10 novembre
2003]
Ici,
on lui trouve évidemment tous les charmes d’une Italie
mélancolique - volets entrouverts sur une rue ombreuse,
pavés usés par le temps, marbre fourbu, crépi
écaillé,sourires doux-amers,éclats de voix
lointains suspendus dans l’air
Depuis deux ans, son étoile monte dans le ciel italien
et il chant maintenant plus dans son pays qu’en France.
A partir de lundi au Café de la Danse, à Paris,
il vient donner une série de concerts de ce côté-ci
des Alpes pour accompagner la sortie de son cinquième album,
Altre Latitudini.
[B. Dicale, Le Figaro, 9 novembre
2003]
Gianmaria
Testa, la romance de l'autre Italie. Gianmaria Testa, auteur,
compositeur et interprète italien, a bati son histoire
artistique "en faisant le chef de gare", dans la plus
pure tradition des cantautori italiens. Ce Piémontais,
rebelle au suivisme, promène une moustache anarchique,
des lunettes cerclées de fer façon Fernando Pessoa,
des costumes élimés, et tient à portée
de main un paquet de cigarettes brunes et une guitare de bois.
Qu'est-ce qu'un disque? La photo d'un moment avec des lumières
qui changent, mais comme il dit "l'honnêteté,
c'est dire ce à quoi l'on croit. Dans un parcours individuel,
on peut sortir une chanson, la regarder, la montrer, simplement."
[V.Mortaigne, Le Monde, France ,1-
2 novembre 2003]
Coup
de coeur total. C'est Gianmaria Testa, tel qu'on l'aime, chef
de gare capable de suspendre le temps sur une goutte de pluie,
poète au Je et à toi avec l'amour, chansonnier des
petites choses simples. Quel beau recueil de chansons il a fait
là. On déguste Altre Latitudini avec autant de bonheur
que ses précédents bouquets....., cette symbiose
entre musique et poésie, son grain de voix si intelligement
moulé au propos.
[G.Bourgault-Coté, Le Soleil,
Quebec , 1 novembre 2003]
On
plonge dans certaines oeuvres, livresques, musicales, picturales
comme on plonge dans certaines amours et certaines marées:
tout entier. Le sens, l'intelligence, la connivence, tout est
convié à ces rares rendez-vous... Le nouveau Testa
appartient à ces "atres latitudes". Après
le minimalisme acoustique de sa Valse d'un jour, il y a deux ans,
l'italien y revient à ces amours de cordes, et de cuivres,
d'échos latinos, de tempos jazz, de ballades élégantes.
Les instrumentistes qui l'entourent déploient sans ostentation
une musicalité étincelante. Sa voix s'y love pour
chouchoter amour et ailleurs, partage et pluie,fleurs d'hiver
et lucioles d'été....
[Anne-Marie Paquotte,Télérama
- 22 ottobre 2003]
top>>
